Privacy Policy
La protezione dei tuoi dati personali è importante per noi. Questa informativa sulla privacy spiega quali dati personali trattiamo su questo sito web e per quali finalità – ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del Codice Privacy italiano (D.Lgs. 196/2003 e s.m.i.).
1. Titolare del trattamento
UPSCALE vGmbH
Via Innsbruck 33 – Kampill Center, I-39100 Bolzano (BZ), Italia
upscale Office Brunico: Bachla 6, I-39030 Falzes (BZ), Italia
E-mail: [email protected] · Telefono: +39 0471 379 044
2. Hosting e file di log del server
Questo sito web è ospitato presso DigitalOcean LLC. Quando visiti il sito vengono trattati automaticamente dati tecnici di accesso (indirizzo IP, data e ora, pagina visitata, tipo di browser). Questi dati sono tecnicamente necessari per il funzionamento sicuro del sito (art. 6, par. 1, lett. f) del GDPR) e non vengono incrociati con altre fonti di dati.
3. Modulo di contatto
Se ci scrivi tramite il modulo di contatto, trattiamo i dati indicati (nome, eventualmente azienda, indirizzo e-mail, messaggio) esclusivamente per gestire la tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR). Il messaggio ci viene recapitato via e-mail e salvato nel nostro CRM; una volta conclusa la gestione, i dati vengono cancellati, salvo obblighi di conservazione previsti dalla legge.
4. Richiesta di servizi (/anfrage)
Tramite il nostro modulo di richiesta trattiamo le informazioni che ci fornisci (servizi desiderati, settore, facoltativamente sito web e budget pubblicitario, nome dell’azienda, persona di riferimento, indirizzo e-mail, facoltativamente numero di telefono e messaggio) per gestire la tua richiesta, contattarti e preparare un colloquio (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR). I dati vengono salvati nel nostro CRM e ci vengono inoltre recapitati via e-mail.
Se indichi di essere interessato anche a Google Ads, inoltriamo a questo scopo la tua richiesta alla nostra azienda partner SUCHWERT, che potrà contattarti al riguardo.
5. Candidature (/jobs)
Tramite il nostro funnel di candidatura trattiamo i dati che ci trasmetti (nome, indirizzo e-mail, facoltativamente numero di telefono, informazioni su esperienza, data di inizio e motivazione nonché, facoltativamente, curriculum e portfolio) esclusivamente per lo svolgimento della procedura di selezione (art. 6, par. 1, lett. b) del GDPR; art. 111-bis del D.Lgs. 196/2003). I documenti di candidatura vengono cancellati al termine della procedura di selezione, di norma entro dodici mesi al massimo, salvo che tu abbia acconsentito a una conservazione più lunga.
6. Destinatari e responsabili del trattamento
Per il trattamento dei dati trasmessi tramite i moduli ci avvaliamo dei seguenti fornitori di servizi: Airtable Inc. (USA, servizio CRM/database), Google Ireland Ltd. (comunicazione via e-mail) e DigitalOcean LLC (hosting). Qualora in questo contesto i dati vengano trasferiti negli USA, il trasferimento si basa sull’EU-U.S. Data Privacy Framework ovvero sulle clausole contrattuali standard dell’UE (art. 46 del GDPR). Non avviene alcuna ulteriore comunicazione dei dati a terzi.
7. Cookie, analisi e piattaforme pubblicitarie
Le funzioni tecnicamente necessarie di questo sito web non richiedono cookie di tracciamento. Per la misurazione dell’audience, il monitoraggio delle conversioni e la pubblicità basata sugli interessi utilizziamo – esclusivamente previo tuo consenso esplicito tramite il cookie banner (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR) – i seguenti servizi:
META Pixel e META Conversions API (META Platforms Ireland Ltd.): misurazione dell’efficacia delle nostre inserzioni su Facebook e Instagram, monitoraggio delle conversioni (anche lato server) e creazione di segmenti di pubblico per pubblicità basata sugli interessi e retargeting. In questo contesto i dati possono essere trasferiti a META Platforms Inc. (USA).
In concreto funziona così: il Pixel META viene caricato solo dopo il tuo consenso. Se arrivi su questo sito tramite una nostra inserzione, salviamo l’identificativo di clic assegnato da META ("fbclid") in un cookie di prima parte. Se poi invii uno dei nostri moduli, trasmettiamo l’evento di conversione corrispondente a META anche lato server (Conversions API): il tuo indirizzo e-mail, il tuo nome e, se indicato, il tuo numero di telefono vengono pseudonimizzati (sottoposti a hashing) con SHA-256 prima della trasmissione; META li utilizza esclusivamente per l’abbinamento con account esistenti. L’evento del browser e quello del server condividono un ID evento comune, così nulla viene conteggiato due volte. Registriamo inoltre la tua decisione sul consenso a fini di prova (momento, versione, selezione).
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.): analisi dell’utilizzo del sito web in forma aggregata (gli indirizzi IP vengono trattati in forma abbreviata).
Google Ads (Google Ireland Ltd.): monitoraggio delle conversioni e remarketing per le inserzioni nella rete pubblicitaria di Google. Per entrambi i servizi di Google i dati possono essere trasferiti a Google LLC (USA).
TikTok Pixel (TikTok Technology Ltd., Irlanda): misurazione e ottimizzazione delle campagne pubblicitarie su TikTok e creazione di segmenti di pubblico. In questo contesto i dati possono essere trasferiti a società del gruppo TikTok al di fuori dell’UE.
LinkedIn Insight Tag (LinkedIn Ireland Unlimited Company): misurazione delle conversioni e retargeting per le campagne su LinkedIn. In questo contesto i dati possono essere trasferiti a LinkedIn Corporation (USA).
Lo stesso vale per analoghe tecnologie di misurazione e pubblicità di altre piattaforme, nella misura in cui le utilizziamo: anche queste vengono caricate esclusivamente previo consenso e indicate singolarmente nel cookie banner. I trasferimenti negli USA si basano sull’EU-U.S. Data Privacy Framework ovvero sulle clausole contrattuali standard dell’UE. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, tramite le impostazioni dei cookie. Senza consenso questi servizi non vengono caricati.
A tale scopo vengono utilizzati i seguenti cookie:
| Cookie | Finalità | Durata | Categoria |
|---|---|---|---|
| up-consent | Memorizza la tua decisione sui cookie (versione, momento, selezione) | 180 giorni | Necessario (prima parte) |
| _upfbc | Memorizza l’identificativo di clic META (fbclid) per l’attribuzione delle conversioni lato server; impostato solo previo consenso | 90 giorni | Marketing (prima parte) |
| _fbc | Impostato dal Pixel META; identificativo di clic per l’attribuzione dei clic sulle inserzioni | 90 giorni | Marketing (META) |
| _fbp | Impostato dal Pixel META; identificativo pseudonimo del browser | 90 giorni | Marketing (META) |
| _upgcl | Memorizza l’identificativo di clic Google (gclid) per l’attribuzione delle conversioni; impostato solo previo consenso | 90 giorni | Marketing (prima parte) |
| _gcl_au, _gcl_aw | Impostati dai tag Google; identificativi di clic per la misurazione delle conversioni Google Ads | 90 giorni | Marketing (Google) |
| _ga, _ga_* | Impostato da Google Analytics; identificativo pseudonimo del visitatore per l’analisi dell’utilizzo | 2 anni | Statistiche (Google) |
8. I tuoi diritti
Ti spettano i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione al trattamento (artt. 15–21 del GDPR). Puoi revocare in qualsiasi momento un consenso prestato. A tal fine è sufficiente scrivere, senza particolari formalità, a [email protected]. Hai inoltre il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo italiana (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
9. Durata di conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alle finalità indicate o richiesto dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge. Successivamente i dati vengono cancellati.
10. Modifiche
Aggiorniamo questa informativa sulla privacy quando cambia il trattamento dei dati su questo sito web. Fa fede la versione di volta in volta pubblicata qui.
Questa traduzione è fornita per comodità di consultazione. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca.
Ultimo aggiornamento: luglio 2026